-
1 ядерная установка
ядерная установка
Любая установка, на которой образуются, обрабатываются или находятся в обращении радиоактивные или делящиеся материалы в таких количествах, при которых необходимо учитывать вопросы ядерной безопасности.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерная установка
-
2 ядерная установка
Русско-английский военно-политический словарь > ядерная установка
-
3 ядерная установка
1) General subject: nuclear plant3) Military: nuclear installation4) Engineering: nuclear facility -
4 ядерная установка
-
5 ядерная установка
nuclear facility, nuclear installation -
6 ядерная установка
-
7 ядерная установка
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > ядерная установка
-
8 ядерная установка
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > ядерная установка
-
9 ядерная установка
Русско-английский синонимический словарь > ядерная установка
-
10 ядерная установка (перерабатывающий завод)
ядерная установка (перерабатывающий завод)
1. Завод по изготовлению ядерного топлива, исследовательский реактор (включая подкритические и критические сборки), атомная электростанция, хранилище отработавшего топлива, предприятие по обогащению или установка по переработке (перерабатывающий завод). (Из [1].) Это по существу любые установки, в отношении которых имеется разрешение (разрешенные установки), являющиеся частью ядерного топливного цикла, кроме установок для добычи или переработки урановых или ториевых руд и установок для обращения с радиоактивными отходами. 2. [Для каждой Договаривающейся стороны любая наземная гражданская атомная электростанция, находящаяся под ее юрисдикцией, включая такие хранилища и установки для обработки и переработки радиоактивных материалов, которые находятся на этой же площадке и непосредственно связаны с эксплуатацией данной атомной электростанции. Такая станция перестает быть ядерной установкой, когда все ядерные тепловыделяющие элементы (твэлы) окончательно удаляются из активной зоны реактора и безопасно складируются в соответствии с утвержденными регламентами, а с регулирующим органом согласована программа снятия с эксплуатации.] (Из [4].)
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерная установка (перерабатывающий завод)
-
11 ядерная установка нулевой мощности
ядерная установка нулевой мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерная установка нулевой мощности
-
12 ядерная установка со сплошным экранированием
ядерная установка со сплошным экранированием
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерная установка со сплошным экранированием
-
13 ядерная установка специального назначения
ядерная установка специального назначения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерная установка специального назначения
-
14 ядерная установка, смонтированная на платформе
ядерная установка, смонтированная на платформе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерная установка, смонтированная на платформе
-
15 ядерная установка для мирных целей
Универсальный русско-английский словарь > ядерная установка для мирных целей
-
16 ядерная установка нулевой мощности
Engineering: zero power reactor facilityУниверсальный русско-английский словарь > ядерная установка нулевой мощности
-
17 ядерная установка под гарантиями (МАГАТЭ)
Atomic energy: safeguarded facility (IAEA)Универсальный русско-английский словарь > ядерная установка под гарантиями (МАГАТЭ)
-
18 ядерная установка, подлежащая поражению
Military: nuclear targetУниверсальный русско-английский словарь > ядерная установка, подлежащая поражению
-
19 ядерная установка под гарантиями
Atomic energy: (МАГАТЭ) safeguarded facility (IAEA)Универсальный русско-английский словарь > ядерная установка под гарантиями
-
20 ядерная установка под гарантиями
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > ядерная установка под гарантиями
См. также в других словарях:
Ядерная установка — (англ. nuclear installation, nuclear facility) любая установка, на которой производятся, обрабатываются или находятся в обращении радиоактивные или делящиеся материалы в количествах, при которых необходимо принимать во внимание вопросы… … Википедия
ЯДЕРНАЯ УСТАНОВКА — ЯДЕРНАЯ УСТАНОВКА: а) сооружение и комплекс с ядерным реактором, в том числе судно и другое плавсредство; б) другое, содержащее ядерные материалы сооружение для переработки, транспортировки ядерного топлива и ядерных материалов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ядерная установка — см. Установка ядерная … Российская энциклопедия по охране труда
Ядерная установка — Nuclear installation любая установка, на которой образуются, обрабатываются или находятся в обращении радиоактивные или делящиеся материалы в таких количествах, при которых необходимо учитывать вопросы ядерной безопасности. Термины атомной… … Термины атомной энергетики
ядерная установка — Любая установка, на которой образуются, обрабатываются или находятся в обращении радиоактивные или делящиеся материалы в таких количествах, при которых необходимо учитывать вопросы ядерной безопасности. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id … Справочник технического переводчика
ядерная установка — branduolinis įrenginys statusas Aprobuotas sritis branduolinė energetika apibrėžtis Techninė konstrukcija (mechanizmas, mašina ir kt.), kurioje susidaro arba gali būti perdirbamos, naudojamos ar saugomos branduolinės medžiagos. nuoroda… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ядерная установка — branduolinis įrenginys statusas T sritis fizika apibrėžtis Branduolinio kuro gamykla, branduolinis reaktorius, įskaitant kritinius ir subkritinius įrenginius, mokslinių tyrimų reaktorius, branduolinė jėgainė, naudoto kuro saugykla, sodrinimo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ядерная установка — branduolinis įrenginys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Konstrukcija (mechanizmas, mašina ir kt.), kurioje susidaro arba gali būti perdirbamos, naudojamos ar saugomos branduolinės medžiagos. atitikmenys: angl. nuclear… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Ядерная установка ядерного топливного цикла — (ЯУ ЯТЦ) сооружение, комплекс, установка с ядерными материалами, за исключением промышленного реактора, исследовательской ядерной установки, критического или подкритического стенда, предназначенные для производства ядерных материалов и ядерного… … Официальная терминология
ядерная установка (перерабатывающий завод) — 1. Завод по изготовлению ядерного топлива, исследовательский реактор (включая подкритические и критические сборки), атомная электростанция, хранилище отработавшего топлива, предприятие по обогащению или установка по переработке (перерабатывающий… … Справочник технического переводчика
Ядерная установка ядерного топливного цикла — сооружение, комплекс, установка с ядерными материалами, за исключением промышленного реактора, исследовательской ядерной установки, критического или подкритического стенда, предназначенные для производства ядерных материалов и ядерного топлива,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации